食品标签是指预包装食品容器上的文字，图形，符号，以及一切食品相关说明物。预包装食品是指预先包装于容器中，以备交付给消费者的食品。

　　一、食品标签翻译怎么做?

　　在平时，食品标签上面那些大大小小的英文字母也着实让不少人“不知所云”，为此，雅言翻译来给你当翻译。

　　-Natural(天然型)，不含防腐剂和人工添加剂。

　　-Health(健康型)，食品中含有有机质、天然成分、低热量物质或仅限素食，但不代表不含人工成分。

　　-Light(清淡型)，其所含各成分均比一般同类产品低15%左右。

　　-Sugar Free是指食品中不含蔗糖，但并不表示不含糖醇，血糖高的朋友还是远离为妙。

　　-Calorie在英文里是一种叫做卡路里的热量单位，因此有Reduced Calorie(减少热量型)字样的就表示食品所含热量比一般食品少三分之一;而标有Low—calorie(低热量型)则是指食品单位热量在40大卡以下。

　　-Sodium Free(无钠型)，表示每单位食品中钠含量少于5毫克。

　　-Organic(有机型)，指制造食品所使用的原料在生长过程中并没有使用杀虫剂或化学肥料。

　　-Low—cholesterol(低胆固醇型)，每单位食品中的胆固醇含量少于5毫克，脂肪的含量少于5毫克，饱和脂肪酸含量少于6毫克。

　　雅言翻译是一家大型的语言服务提供商，作为一家资深的语言行业服务机构，可提供高质量的食品标签翻译服务，翻译的语种涵盖了英语、韩语、德语、法语以及其它230余种翻译语言。

　　我们的翻译团队译员，不仅拥有优秀的翻译水平，而且还具有深厚的行业背景和丰富的翻译经验，以确保每个翻译项目的质量，能够为提供多语种跨行业一站式专业翻译服务。