法律起诉讼文书翻译，指的是以正确为原则，以鲜明为旨归，凡是在其中提出了诉讼当事人自己的诉讼请求。诉讼理由和诉讼的根据，并引起诉讼程序的发生文书。

　　法律诉讼文书翻译主要包括哪些?

　　1、民事诉讼类翻译：起诉状、反诉书、答辩状、代理词、刑事附带民事起诉书、上诉状、强制执行申请书、财产保全申请书、先予执行申请书、回避申请书、宣告失踪申请书、宣告死亡申请书、支付令申请书、再审申诉书;

　　2、婚姻家庭类翻译：婚前财产协议书、离婚协议书、抚养子女协议书、遗赠协议书、遗赠抚养协议书、收养协议书;

　　3、公司类翻译：各类公司合同、股权转让协议、法律意见书、律师工作报告、各类规章制度、公司章程、规章制度、人事管理办法、劳动管理办法、资产管理办法等;

　　4、劳动类翻译：劳动合同书、劳务合同书、劳动仲裁申诉书：

　　5、刑事诉讼类翻译：控告状、刑事自诉状、取保候审申请书、上诉书、再审申诉书;

　　6、行政类翻译：行政复议申请书、行政诉讼起诉书、行政诉讼答辩书、行政强制执行申请书、行政上诉书、行政再审申诉书;

　　7、经济类翻译：买卖合同、转让合同、借款合同、承揽合同、承包合同、运输合同、租赁合同、赠与合同、经营合同、合伙协议等。

　　以上，就是关于法律文件翻译的全部内容。如果您有翻译需求，欢迎联系我们!