德语陪同翻译怎么收费？陪同口译一天的价格

　　陪同翻译，顾名思义，就是在陪同的过程中进行翻译交流，比较常见的有商务陪同、工厂参观、向导辅助等相关应用场景。

　　与同传和交传相比，陪同翻译往往并不要求逐个词句的精准性，而更注重达到双方的沟通目的，因此常常作为口译的入门级别翻译训练。

　　那么德语陪同翻译是怎么收费的呢?

　　陪同翻译的收费是取决于工作难度情况，陪同翻译一般都是涉及到了旅游陪同、购物陪同、商务洽谈等等，其实只要是需要有翻译在现场，其实都是需要陪同翻译的。

　　第一类是旅游陪同，探亲访友陪同，留学陪同。这类德语陪同的要求不高，一般来说对经验的要求也不是很高，只要口语流利，表达流畅即可胜任。价格在800-1200/一天不等。

　　第二类是商务陪同。主要的工作内容一般是商务谈判，商务会议等，对译员的翻译能力要求稍微高一些，对客户的行业有一定的了解，需要提前做功课。价格在1200-2500/一天不等。

　　第三类是高级陪同。高级陪同对口译员的翻译水平和专业知识背景要求比较高，如果没有经过长期的训练学习，恐怕难以胜任。主要应用场所有大型双语会议，重要场合实时翻译等。价格在2000-3000/一天不等。