韩语，又被称之为 “朝鲜语”，朝鲜半岛的原生语言和韩国的官方语言。

　　英日韩作为国内主流的语言翻译需求，国内翻译资源、译员数量以及经验案例也尤为丰富，尤其是作为近邻，国内韩语翻译资源的匹配难度并不高，而且庞大的韩语译员数量也导致翻译服务的价格相对偏低，当然，根据不同的翻译方式与需求，其价格会有一定的波动。

　　一、韩语翻译服务

　　1、笔译类服务

　　影视娱乐、科技、IT、法律、金融、财经、旅游、文学等领域的各类商务与技术文档翻译，如手册说明书、报告报表、影视字幕、图纸图表、书籍文献、论文专利等。

　　作为重要的境外旅游地以及留学国之一，旅游签证、成绩单、学历证明等也是常见的翻译需求。

　　2、本地化服务与翻译

　　软件本地化、影视作品本地化、字幕配制与录音配音、网站与程序APP本地化、游戏本地化等。

　　3、口译类服务

　　国际性大型会议同传与交传、同传设备租赁、旅游与商务陪同翻译、译员外派驻场等。

　　二、韩语翻译(笔译和口译)收费明细

　　韩语翻译的价格如图中所示，常见的各类证件资料翻译在120元/份起，商务文档或技术文件翻译在180元/千字起，口译则在1500元/人/天起，当然，由于不同项目文件量/篇幅、行业领域专业知识强度、质量要求不同，价格会有上下波动。

　　此外，部分涉及额外的认证、DTP排版等其他要求的会酌情根据需求或项目特点加收费用。