中文合同翻译成英文怎么收费？（法律合同翻译公司推荐）

　　合同翻译通常指对国际贸易中涉及的合同、章程、条款等文件进行翻译。除了需要具备良好的外语和汉语翻译能力外，还需要了解相关专业知识，包括国际贸易、国际金融、会计学、运输学、保险学、法学等方面的知识。

　　雅言在合同翻译领域拥有丰富经验，长期为国内企业、机构以及个人客户提供各种类型的合同翻译服务，涵盖了商务合同、劳动合同、交易合同、租赁合同、抵押合同、合作协议等，提供中文合同翻译成英文、日文、德文、俄文等200多种语言的服务。如果您需要专业的合同翻译服务，请考虑雅言，欢迎来了解我们的服务及收费标准。

　　合同文件具有法律性质，因此在翻译过程中通常由法律领域的译员进行翻译。译员需要具备深厚的语言功底、丰富的翻译经验和法律素养，以确保译文的准确性和严谨性，避免可能存在的漏洞。雅言拥有专业的法律翻译团队，译员经验丰富，可以提供高质量的合同翻译服务。此外，公司拥有完善的质量控制体系，确保译文质量。

　　合同翻译的收费根据文件字数计算，具体价格与翻译语种、交稿时间、翻译量、质量等级等因素相关。雅言的收费范围大约在每千中文字符168元至320元之间。当然，以上价格仅供参考，实际需要根据具体文件和翻译需求才能报价。如需获取准确报价，请直接咨询我们的客服。

　　雅言翻译公司具有以下优势：

　　1. 专业团队：我们拥有资深的翻译人员和丰富的翻译经验，可以为国内外企业、高校、研究所等提供高质量的合同翻译服务。我们还建立了资料术语库，不断积累和整理术语词汇，以提高翻译效率和准确性。

　　2. 质量保证：我们拥有完善的质量保障体系，严格按照标准化的运作流程进行翻译项目管理，确保每个项目都由经验丰富的专业译员完成，并通过严格的质量控制流程进行审核和把关。

　　3. 保密性好：我们的译员都接受过专业的职业道德培训，公司建立了严格的保密制度，确保客户资料的安全性。在项目开始前可以签订保密协议，保障客户的隐私和商业机密。

　　4. 完善售后：我们采用纯人工翻译模式，保证翻译服务的准确性和质量。在项目完成后，我们仍然保持与客户的联系，提供免费修改或优化服务，并提供发票等收款凭据。