中俄两国在贸易、旅游、经济和政治等领域进行了深入的交流与合作。中俄互译是一个需求量巨大的翻译项目，国内企业对中俄互译的需求量非常大。中文合同翻译成俄语是其中常见的项目，涉及合同、标书、手册、法律文件、文学资料等。在咨询翻译服务时，客户最关心的是翻译的价格问题。

　　雅言翻译公司长期为国内外客户提供合同翻译服务，拥有丰富的俄语合同翻译经验。以下是雅言翻译公司的俄语合同翻译报价标准。

　　雅言翻译将笔译分为标准级、专业级、出版级等不同等级，不同等级的翻译质量和价格有所差异。我们根据文件的专业性和用途来选择合适的质量等级。例如，对于俄语合同翻译，一般采用标准级或专业级，根据合同的总字数来计算实际费用。

　　以中文简体翻译成俄语为例，标准级的俄语笔译价格约为218元/千中文字符(不包括空格)，专业级的俄语笔译价格约为348元/千中文字符(不包括空格)。这两种等级都适用于俄语合同翻译，如果对翻译质量要求较高，建议选择专业级翻译。需要注意的是，以上价格仅供参考，实际价格会根据文件的语言对、翻译量和返稿时间等因素而有所变化。

　　雅言翻译公司是国内专业正规的语言服务提供商，已有21年的历史。合同翻译一直是我们擅长的项目之一，我们提供多领域、多语种的合同翻译服务，包括租赁合同、电子合同、劳动合同、采购合同、商务合同、销售合同、承包合同等，翻译语种涵盖英语、日语、韩语、俄语等200多种语言。

　　以上是俄语合同翻译价格的简单介绍，实际价格请直接咨询雅言官网在线客户经理，我们将根据您的翻译项目和需求给出实际的收费标准。欢迎您来咨询翻译事宜。