蒙古语属于蒙古语系,主要使用者分布在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区。蒙古国的蒙古语受前苏联影响,主要采用西里尔字母拼写,而俄罗斯的布里亚特语则被视为蒙古语的一种方言。在中国内蒙古地区,蒙古族仍然使用传统的蒙古文。
对于寻找专业的蒙古语翻译公司来说,首要关注的问题之一就是收费标准。然而,影响蒙古语翻译价格的因素有很多。对此行业内并没有统一的报价标准,目前国内的翻译公司通常根据自己的标准制定收费方式和标准。不过,翻译质量和价格之间存在直接的关联,这一点是毋庸置疑的。
下面是雅言翻译公司提供的蒙古语翻译服务和收费标准:
1、蒙古语笔译收费标准:
蒙古语笔译按照文件类型可分为证件翻译和文档翻译。对于证件翻译,通常按照页数或份额收费,而文档翻译则根据字数计费。通常以每千字为单位计价,蒙古语翻译价格与翻译字数直接相关。我们将翻译文件的质量等级划分为阅读级、商务级、高商级、专业级和出版级。根据中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)以及 Microsoft Word 2010审阅/字数统计/字数×单价/1000的标准计算价格,单位为元/千字。对于PDF格式的文档,可以通过转换工具将其转换为Word文档以计算字数。然后根据翻译难度和文件用途等选择适当的质量标准,以计算出总的翻译费用。由于蒙古语翻译人才在专业领域相对稀缺,因此无法提供参考价格。通常情况下,会根据译员的可用时间和专业领域来实时报价。具体的价格需要根据实际文件而定。
2、蒙古语口译收费标准:
蒙古语口译翻译形式包括普通陪同翻译、交传和同传等,其收费存在较大差异。时间、地点、口译类型、主题内容以及对译员的要求等因素都会影响蒙古语口译的价格。在这种情况下,翻译公司通常会先提供大致的口译价格范围,然后结合客户项目的具体需求来匹配相关领域的口译译员,最终给客户提供具体的报价。另外,如果会场没有同传设备,还需要租赁相关设备,费用将另行支付。
雅言翻译公司提供与蒙古语翻译相关的各种服务,包括各类文件资料翻译、口译翻译以及涉外证件翻译认证盖章等。我们在各个行业领域都有专业的蒙古语翻译人员,包括金融贸易、法律合同、商业合作、医疗医药、跨境电商、IT互联网等领域。我们能够提供高效率、高质量的蒙古语翻译服务方案。
以上是雅言翻译公司关于蒙古语翻译服务和收费标准的介绍。由于影响蒙古语翻译价格的因素有多种,并且每个客户的翻译需求也各不相同,因此无法给出具体的蒙古语翻译价格。雅言翻译公司提供200余种语言的翻译服务,我们将根据不同的行业领域、语种和地点等综合因素来匹配最合适的译员,以满足客户的需求。如果您想了解具体的蒙古语翻译价格和服务流程,请咨询我们的官网在线客服获取更多信息。