标书是具有法律效力的标准文件，在投标过程中起着重要作用，与合同类似，具有严密的逻辑性和严谨性。经常参与国外投标的企业需要将标书翻译成相应的语言。标书本身逻辑清晰，表述明确，不得存在矛盾，同时需准确理解和执行政策法规。因此，标书翻译是一项严谨复杂的工作，对于企业来说，提高中标率需要完美的标书翻译。

　　影响投标书翻译价格的因素有：

　　1. 翻译类型：不同类型的标书(如采购、工程、技术、建筑等)难度不同，收费也不同。

　　2. 翻译语种：语种的罕见程度直接影响价格。常见的英语标书翻译每千字大约收费在180元到300元之间，而韩语、俄语等小语种的翻译价格则更高。

　　3. 交稿日期：标书涉及法律和商业，因此价格较高。紧急稿件价格更高，提前交稿的费用也随之增加，特别紧急的价格甚至可能是平时的1.8倍或更多。

　　投标书翻译价格按千字计费，根据国家标准和Microsoft Word2010审阅/字数统计计算，单位为元/千单词或元/千字符数(不计空格)。以英语为例，一般情况下投标书翻译成英语的价格为170-300元/千字符数。如若在一些特殊的工程行业，由于涉及很多专业词汇，需要高水平的翻译人员，则费用会进一步提高。

　　以上就是雅言翻译提供的标书翻译价格介绍了，由于翻译项目的差异性，以上价格仅供参考，具体价格需根据实际需求而定。雅言翻译公司是具有涉外翻译资质的机构，拥有专业的翻译团队，和专业化的质量控制流程，并实施严格的保密制度。如需了解更多投标书翻译收费标准和服务流程，请联系我们的官方在线客服或拨打免费热线。