口译工作者的收入如何？线下口译员

　　作为一项难度高、技巧高、强度高、从业门槛高的工作，同声传译也意味着高收入。那么专业的同声传译员的收入究竟有多高呢?

　　一般来讲，同传翻译员的收入并不是所谓的“月薪”，而是以“天”为单位，严格地说是以“小时”乃至是“分钟”作为收费标准，每天按照八小时工作制进行。正常而言，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，因此，这样计算，同传翻译员的每天收入在每天几千到上万不等，可谓“日进斗金”。

　　在口译价格方面，整体来看，陪同口译、交替传译及同声传译价格区间呈现出阶梯状递增态势。

　　其中，与交替口译及同声传译相比，陪同口译价格区间在500-3000元档位较为正常。，而同声传译在3000-6000元也是寻常的，至于交替口译相比而言较为居中。

　　比如常见的中英口译业务方面，六成(66.4%)的陪同口译价格集中于500-3000元，占比最大，同价位的交替翻译的占比之和为59.5%， 同声传译占比之和为48.3%。然而，在3000-6000元/天的阶段，同声传译占比达到四成(41.3%)，且占比等于陪同口译及交替口译之和(42% )。

　　总的来说，经验和专业程度决定了你的价值。经验就是你做过多少次同类型的翻译，专业则是你所表现出来的专业素质，包括知识、术语、外形、语言流畅、声音洪亮、语言质量、镇定和自信等等，这些都是客户评价你的综合因素。

　　此外，优秀的沟通能力和较高的情商也是很重要的哦!