挪威语在全球的使用人数仅为500多万,是一种典型的小语种。尽管国内的高校有挪威语专业,但挪威语译员资源依然非常匮乏,这也导致了挪威语翻译的困难增加以及翻译公司所定的价格较高。那么挪威语翻译的价格究竟是多少呢?
1. 挪威语翻译价格的影响因素:
挪威语翻译是一项文字翻译活动,其价格受到诸多因素的影响,包括翻译项目文件的难度、语言对以及专业性要求等。具体来说:
语言对:语言对是决定性的影响因素,挪威语作为小语种,其翻译价格随着互译语言的稀缺而增加。
难易程度:难易程度与挪威文翻译的专业性要求密切相关。标准级翻译相对简单,而出版级翻译则最为复杂,价格也最高。
行业领域:不同领域的专业术语和词汇要求不同,因此翻译价格也会有所不同。
翻译量:翻译价格以千字计算,字数越多价格越高,但在一定程度上也享有一定的优惠。
时间:加急文件需要额外支付加急费。
2. 挪威语翻译的收费标准:
一般而言,挪威语翻译公司会根据客户的具体需求提供准确的报价,但可以提供一个大致的价格范围。以挪威语和中文互译为例,参考价格约为每千字420元至500元。实际价格会根据具体要求、专业难度、翻译内容和翻译量等因素进行调整。口译、视频听译和笔译的收费也会有所不同,而证件和证明文件的计费则以份数和页数为基准。
雅言翻译公司是国内大型的翻译供应商,在翻译行业拥有21年的服务历史。我们公司提供精品笔译(包括文档翻译、证件翻译、本地化翻译等)、口译和同传、译员外包、企业培训、图书翻译与版权代理等服务,业务覆盖国际工程、装备制造、政府采购、文体娱乐、生物医药、游戏与动漫、法律财经、信息技术等垂直领域,是一家值得信赖的翻译机构。
以上是挪威语翻译收费的介绍,如果您有实际的翻译项目需要咨询价格,请直接联系雅言官网的在线客户经理,我们将为您提供准确的报价。