同声翻译又叫同声传译，是各类国际会议中比较常用到的口译翻译服务。译员坐在隔音的翻译间内，利用同声传译设备，一边通过耳机收听发言人的发言，一边几乎同步地将发言人所表达的全部信息完整、精准地翻译出来，翻译后再通过专用同声设备传输到参会人员。

　　一般情况下，大型会议同声翻译由两至三名译员轮换进行，能保证演讲或会议的流畅进行。那么同声传译怎么收费?

　　同声翻译的收费标准在所有翻译中应该都属于最高的范畴。另外，同声翻译的报价跟翻译语种，译员翻译经验以及所在领域和会议时长有直接关系。

　　翻译语种非常好理解，市场上很多小语种的同传译员都是比较稀缺的，而且小语种的翻译难度也比较高，翻译收费也会相较更高;而译员相关的翻译经验是指译员做过多少场会议，经验丰富的译员其翻译质量要高很多。

　　总的来说，不同的译员收费也是有所不同的，专业的翻译公司都会根据实际的需求匹配相应的译员。正常情况下同声翻译收费为3000-4500/人/天起。每日工作8小时/天/人，不足4小时按4小时计算;超过4小时但不足8小时的就按照8小时计算，超出8小时的，则按加班计算。