公司章程，是指公司或机构依法制定的、规定公司名称、地址、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件，是每个企业的核心书面文件。

　　1、为什么要翻译公司章程文档

　　公司章程是企业内部各大股东协商后定下的规则体现，它一般是作为公司组织与行为的基本准则而存在，对公司的成立乃至运营都是非常重要的。

　　所以，在中外合资企业中，由于公司人员来自世界各地，公司章程也常常要具备中外两个版本，以方便海内外多方分公司阅读、执行。

　　2、翻译公司章程翻译的收费标准

　　公司章程翻译具有专业、严谨、综合性强的特点，因此在做专业翻译时，除了必须是对应行业，如医学、机械、电力、IT等行业的译员来翻译以外，还需要译员具备扎实的法务知识背景。

　　所以，一般来说，收费都会比普通的文档翻译要贵上不少，价格范围(元/千字/千单词)如下：

　　中外互译：

　　英文：130-200元/千字

　　日文、韩文、朝鲜文：150-250元/千字

　　法文、俄文：220-280元/千字

　　德文、西文、意大利文、越南文：240-400元/千字

　　阿拉伯文、泰文、葡文：300-450元/千字

　　波兰文、捷克文、老挝文、荷兰文、印尼文、土耳其文、马来文：330-500元/千字

　　其他语种：400-600元/千字

　　英外互译：

　　日文、韩文、朝鲜文：350-450元/千字

　　法文、俄文：350-480元/千字

　　德文、西文、意大利文、越南文：350-500元/千字

　　阿拉伯文、泰文、葡文：350-550元/千字

　　波兰文、捷克文、老挝文、荷兰文、印尼文、土耳其文、马来文：350-580元/千字

　　其他语种：400-600元/千字

　　当然，实际的翻译价格会受到稿件字数、行业领域、稿件提交时间等情况有所调整。(以上价格已包含翻译、打印、盖章、扫描、附上翻译公司资质、开票等服务)。