随着现在的中外市场交流越来越深，翻译的市场需求量也已经越来越多。那么我们在翻译需求的时候，需要注意哪些事项呢?要如何才能找到一家正规的、靠谱的、有实力的翻译公司呢?从业20年的翻译公司雅言翻译今天就来告诉大家，避免上当受骗!

　　首先，我们在考核一家翻译公司的时候，应当先去该翻译公司的官网了解一下情况。官网相当于是一家翻译公司的“房子”，如何装饰好，处理好细节才能印证于基本素养。

　　我们可以先看客户案例，看看有过哪些知名或者成熟的作品，这样能更快的知道他们的专业程度。接着再看看新闻资讯，这样能知道他们对于业内和业外的专业水平。

　　其次，看看拥有多少译员和多少语种翻译服务。要知道，翻译公司是离不开译员的，译员越多，证明该公司的业务越多也越成熟;拥有多种语言翻译服务，也证明该公司是非常扎实的功力，普通公司是不会花太多时间去找很多语种的，只要是全球排名前十的语种就差不多了。

　　雅言翻译公司的服务语种包括但不限于简体中文翻译、繁体中文翻译、英语翻译，日语翻译，韩语翻译，德语翻译，法语翻译，俄语翻译，西班牙语翻译，葡萄牙语翻译、泰语翻译、印度语翻译、马来语、缅甸语、蒙古语等全球300多种语言翻译服务。

　　最后再看看该司的公众号，排版和图文消息是否达到了足够的水准。毕竟公众号也是给客户展示的第二面墙，同样容不得马虎。

　　在雅言翻译看来，一家靠谱的翻译公司还需要具备翻译基础和最高境界“信达雅”，现在许多的翻译公司早已不遵守这个从清末流传下来的翻译传统。基本也要同时拥有中国翻译协会、美国翻译协会的双协会认证。