一般来说，汉译英笔译翻译的最低收费标准大概在160-260元/千字，如果是英译汉的话需要120-200元/千字。

　　而口译相对就会贵很多，像比较常见的英语陪同翻译一天的费用大概在1000-3000元不等，这里一天说的时间是标准的8个小时，超过8小时则按加班计算。

　　当然，以上价格只是市场指导价，具体可以根据以下信息推断翻译费用：

　　1、根据翻译项目类型

　　常见的翻译方式包括但不限于笔译、口译(同传、交传)、本地化翻译等等，根据翻译类型不同收费标准也不同。

　　2、根据翻译项目字数

　　翻译项目的文本字数是影响笔译收费的重要因素之一，常见的如文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等都是按照字数来进行收费的。

　　3、根据翻译项目语种

　　如使用人群多的英语、日语、韩语、俄语等，收费会低点。而一些不常见的小语种翻译，则会贵上不少。

　　4、根据翻译项目难易程度

　　对于专业的翻译公司来说，翻译的收费标准还取决于翻译的难易程度，不同领域由于专业强度不同，难易差距也很大，它们之间的价格差距也会比较大。

　　另外，专业的翻译公司还会对于客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分，分为不同的类型。如普译、精译、出版级等等，这些都是影响翻译收费的决定性因素。