翻译技术指的是利用软件工具将书面文本从一种语言转换为另一种语言的过程。类似于其他技术辅助的工作，翻译技术工具可以显著提升生产效率、准确性和整体工作效率。

　　当前常见的翻译技术包括翻译记忆库、术语管理工具、机器翻译(MT)、虚拟口译技术以及语音转文本技术等。这些技术已经深度融入翻译工作中，特别是在信息化时代，翻译技术的迅速发展显著缓解了传统翻译模式与不断增长的翻译需求之间的矛盾。

　　1. 计算机辅助翻译技术(CAT)

　　计算机辅助翻译技术(CAT)在应对急剧增长的语言服务需求中发挥关键作用。这些工具自动化了繁琐的手工翻译流程，显著提升了翻译效率和质量。翻译记忆库和自动质量评估工具的创新，进一步强化了其在现代翻译实践中的重要性。

　　2. 本地化工程技术

　　本地化工程技术随着信息化带来的变革迅速发展，从文本到超文本的翻译转变，以及静态到动态内容的处理，都在全球软件、网站、游戏等的推广中发挥关键作用。各种本地化工具已经广泛运用于客户和服务提供商之间。

　　3. 语料库技术

　　语料库技术通过计算机和网络的普及，越来越重要地促进了翻译质量的提升。大型语料库的广泛使用，为译员提供了丰富的参考资源，使其能够随时查询、比对和验证大量语言资料。

　　4. 机器翻译和云翻译技术

　　机器翻译和云翻译技术因应信息爆炸而快速发展。机器翻译在新闻、旅游、商贸和即时通讯等领域得到广泛应用，智能语音翻译技术的出现进一步推动了口译自动化的进程。云翻译技术通过整合翻译业务、知识库和全球资源，提供了一体化的解决方案，显著提升了语言服务的生产力水平。

　　综上，现代翻译工作因信息技术的广泛应用而呈现出多样化和高度技术化的特征。要在信息化时代背景下成功从事语言服务工作，译员需要具备全面的翻译技术能力，以适应快速变化的需求和技术发展。