航空指的是飞行器在地球大气层内的航行活动,而航天则指的是飞行器在大气层外的宇宙空间的航行活动。由于其高度精密和复杂性,航空航天领域对专业翻译的需求极高。各种飞机及相关产品的说明书、操作手册和维护资料都必须详尽无遗,而且航空航天与电子技术、计算机等领域密切相关,进一步增加了其复杂性和专业性要求。因此,选择专业的翻译公司进行航空航天文件的翻译至关重要。
1、航空航天翻译团队:
雅言翻译公司拥有专门的航空航天翻译团队,积累了丰富的翻译经验,能够为各类航空公司、飞机制造商以及其他航空相关单位提供各种手册、教材、管理章程和技术资料的精确翻译服务。我们汇集了超过30000名专业语言学家,覆盖全球100多个国家和地区,其中不乏在航空航天行业领先的国际专家,使得雅言翻译可以在全球范围为客户提供航空航天各类语言的翻译服务。
我们的航天航空技术专业译员均为理工科专业背景,拥有专业笔译翻译证书,并至少具备5年以上的航空航天翻译经验,长年翻译航天航空方面的资料,对术语很熟悉,很多译员独立完成过航空航天网站翻译和航空航天书籍翻译。我们保证翻译质量达到行业领先水平,每一位译员都以严谨和细致的态度对待翻译工作。
2、航空航天文件资料翻译服务范围:
雅言提供广泛的航空航天资料翻译服务,涵盖飞机飞行手册、机组使用手册、机组操作手册、机组训练手册、标准操作程序、飞机维护手册、安全管理手册、机务手册资料,以及航空航天技术资料和论文等各类文档的笔译和口译服务。
3、航空航天文件资料翻译价格:
翻译价格单位为元/千字(中文不计空格),含税。费用包括盖章、打印、排版和快递。
具体价格如下:
英语:150-300元
日语、韩语、俄语:200-400元
德语、法语:260-450元
需要注意的是,以上报价为参考,实际报价根据文档的复杂性、技术处理难度、时限要求、排版要求以及是否需要外籍人士校对等因素确定。
雅言严格遵循《翻译服务规范第一部分: 笔译》(GB/T 1936.1-2008) 和《翻译服务译文质量要求》(GB/T 18692-2005),确保翻译质量达到行业专业水平。
选择雅言翻译公司,是您进行航空航天文件翻译的可靠保证。如果需要进一步的信息或者服务,请随时咨询雅言翻译官网在线客服。