英语合同翻译是一项常见的翻译任务。随着全球化的推进，越来越多的企业需要将合同翻译成英语，以便更好地进行国际业务。然而，许多人对英语合同翻译的定价了解甚少。本文将详细分析影响英语合同翻译价格的因素，让您对定价背后的要素有更清晰的理解。

　　影响英语合同翻译价格的因素包括：

　　1. 文档长度与复杂性： 文档的长度和复杂性直接影响翻译的工作量和难度，从而影响翻译的价格。复杂性包括合同中专业术语的使用频率以及法律条款的复杂程度。

　　2. 翻译方向与语言对： 不同语言之间的翻译难度各异。例如，中文和英文之间的翻译需求较大，相对而言可能价格较为适中，而少见的语言对则可能需要更高的成本。

　　3. 专业领域要求： 合同涉及的专业领域不同(如法律、金融、医药等)，翻译的技术性和专业性要求不同，因此价格也会有所差异。

　　4. 翻译质量要求： 如果客户对翻译质量有较高的要求，需要额外的校对和审校工作，这将增加翻译的成本。

　　5. 交付时间要求： 如果客户需要紧急完成翻译任务，翻译服务提供商可能需要加班或加速工作进度，从而产生额外的费用。

　　总之，在选择翻译服务提供商时，客户需要综合考虑以上因素，并进行合理的预算和选择。

　　由于英语合同翻译价格受到以上多个因素的影响，因此本文无法给出准确报价，但可以提供一个参考区间。英语合同翻译通常是按照千字计算，每千字价格大概在150-200元之间，具体还需要根据实际项目而定。

　　雅言翻译是一家专业的多语言翻译服务提供商，我们致力于提供高质量、专业可信赖的合同翻译服务。我们涵盖多种语言，包括中文、英语、法语、西班牙语和德语，涉及建筑、机械、通讯、电子、医药和财经等多个行业领域。我们的服务特点包括严格的信息核对和多轮校对，确保翻译的准确性和完整性。

　　希望本文能帮助您更好地理解英语合同翻译价格的相关因素，使您在选择翻译服务时能够做出明智的决策。如需获取详细的合同翻译报价，请随时联系雅言官网的在线客服。