翻译一份英文合同的价格会受到多种因素的影响，包括合同的长度、复杂度、专业领域、翻译质量的要求以及交付时间等。

　　一、合同翻译报价

　　合同翻译基础价格：

　　正常情况下，英文合同翻译成中文的参考价格大约在200元/千字起。这个价格是根据合同的基本翻译工作来计算的，不包括额外的排版、审校或其他服务费用。

　　合同翻译价格区间：

　　由于合同的复杂性和专业领域不同，实际价格可能会有所波动。一些简单的合同可能价格较低，而涉及复杂法律条款、技术术语或高度专业化的合同则价格较高。

　　根据不同翻译公司的定价策略和市场情况，价格范围可能大致在150-350元/千字之间。

　　二、合同翻译报价决定因素

　　1、合同翻译长度：

　　合同越长，翻译所需的时间和精力就越多，因此价格也会相应增加。

　　2、合同的复杂度：

　　合同的复杂度包括语言难度、专业术语的使用以及法律条款的精确性等。复杂度越高，翻译的难度就越大，价格也会相应提高。

　　3、合同翻译的专业领域：

　　不同领域的合同(如法律、金融、技术等)可能需要不同的专业知识和经验来翻译。一些特定领域的合同可能需要专业的翻译人员来完成，因此价格也会有所不同。

　　4、翻译质量要求：

　　客户对翻译质量的要求也会影响价格。如果客户需要高质量的翻译服务，包括严格的校对和审校工作，那么价格也会相应增加。

　　5、交付时间：

　　如果客户需要紧急完成翻译任务，翻译公司可能需要加班或在有限时间内完成工作，这也会增加翻译成本并影响价格。