翻译公司的收费标准通常根据多种因素综合制定，包括翻译语种、专业领域、文件类型、翻译字数、交稿时间以及项目的复杂性和工作量等。

　　一、专业翻译公司的收费方式：

　　1、按字数/词数收费：

　　这是最常见的收费模式之一。翻译公司根据客户需要翻译的字数或词数来计算费用。不同语种和领域的翻译单价会有所不同。例如，英语翻译的价格可能在每千字150元到300元不等，而一些稀缺语种或专业领域的翻译价格可能更高。

　　需要注意的是，这里的字数或词数通常指的是源语言的字数或词数，即待翻译文本的字数或词数。

　　2、按小时收费：

　　这种收费模式适用于复杂的翻译项目，如商务会议翻译、法律文件翻译、技术文档翻译等。价格一般根据译员的小时费率来计算，通常较高，可能在400至800元/小时之间。

　　这种模式特别适用于口译服务，如陪同翻译、会议翻译和同声传译等，其中同声传译的收费标准最高，大致在1500-3000元/小时。

　　3、按项目收费：

　　对于大型翻译项目，如网站翻译、大型官方文件翻译等，正规翻译公司会采用按项目量收费的方式。这种收费模式根据项目的复杂性和所需的工作量来计算费用，价格可能在数千至数万元之间。

　　4、固定价格收费：

　　某些情况下，专业的翻译公司会根据客户的翻译需求和预算，提供一个固定的价格方案。这种收费模式通常适用于长期合作的客户或者需要定期进行翻译的情况。