翻译的分类，翻译竟然是这样划分类型的

　　随着全球国际化的发展，翻译发挥着不可替代的作用。而翻译作为一门复杂的艺术，我们可以根据不同的类型将翻译进行分类。翻译的分类可以从多个角度进行，‌以下是一些常见的分类方式：‌

　　一、按照活动形式分类，翻译可分为笔译‌、口译、机器翻译

　　笔译：‌将一种语言的文字材料转换成另一种语言的文字材料

　　‌口译：将一种语言的口头言语转译为另一种语言的口头言语。口译又可以分为交替传译和同声传译‌

　　机器翻译：‌利用计算机技术进行辅助翻译，以实现语言之间的转换‌

　　二、按照翻译对象的性质或文体分类，翻译可分为文学翻译、非文学翻译‌

　　文学翻译：‌主要包括小说、‌散文、‌诗歌等文学作品的翻译，注重情感和修辞的表达

　　‌非文学翻译：‌涉及科技、‌商务、‌‌艺术等多个领域的翻译，注重实际内容的传达‌

　　三、按照翻译的内容和方式分类，翻译可分为全译、‌摘译、‌编译

　　全译：‌完整的将源语言译为目的语，不加任何删节和修改‌‌

　　‌摘译：根据实际需要，‌翻译文章的主要内容和要点，译文应概括出文章的主要内容‌

　　‌编译：‌选择性的对原文进行翻译的同时可对译文进行进一步加工，不需要严格按照原文内容逐句翻译‌，也可加入译者本人的思想观点

　　四、按照译者在翻译时的文化态度分类，翻译可分为归化翻译、异化翻译

　　归化翻译：翻译时倾向于目标语言的文化习惯和表达方式，使目标语读者能够准确理解原文含义

　　异化翻译：翻译时保留源语言的特色和文化内涵，以体现不同语言之间的文化差异，促进文化交流

　　以上就是雅言翻译关于翻译分类的简单介绍。总之，翻译的分类多种多样，每种类型都需要译者有扎实的翻译水平。