在了解德语千字翻译的费用之前，一定要先清楚一般笔译翻译价格影响因素，因为单纯字符内容的多少并不能决定翻译公司最终的翻译报价。

　　比如笔译按专业等级的不同可以分为标准级、专业级、出版级，比如一份中文文档需要翻译成德语，如果只是用于个人阅读可以要求简单翻译，能够看懂文档所表达的内容含义即可，德语翻译的价格可能会在230元/千字左右，但如果需要出版或者发表到专业的网站或者报刊上，对专业性有很强要求的翻译，翻译的价格可能在400元/千字左右，因此不同的德语翻译难度对应的价格也会不一样。

　　需要注意的是，不同的语言对翻译时的价格也会不一样，前面说的是中文翻译成德语，文档翻译的价格在230-380元/千字左右，但如果是德语翻译成中文，其价格则是300-400元/千字左右，因此不同的语言对也会直接影响最终的翻译价格。

　　当然，以上说的都只是基础的德语翻译单价，最终的翻译价格还会受到客户对翻译的要求所影响，比如客户要求翻译公司在很短时间内完成最终的翻译，那么短时间内完成一定量的翻译工作，则可能需要增加额外的人工物力资源，翻译的价格自然也会有所增加。

　　最后，不同的德语翻译行业领域以及翻译类型，对最终的德语翻译价格也会造成一定的影响，德语翻译所涉及的行业领域很多，比如汽车、医学、金融贸易以及法律合同等，不同的行业领域专业性要求也不尽相同，这也就导致了翻译的难度不同，德语翻译价格自然也就所有不同。

　　总的来说，德语翻译1000字的最终价格会因为项目的不同，以及翻译的要求不同而有不同的价格波动，如果您想了解具体的翻译价格或者有相关的翻译需求，不妨直接咨询雅言翻译在线客服。