多媒体翻译，是指对动画和音频等复杂的多媒体格式进行翻译的活动，包括了纯母语听译、多语言字幕配制(以原始视频文件为基础，将翻译后的字幕与原始的影像和录音协调一致)、转录(将音频或视频文件的语音信息抄写成书面文字)、母语配音、人物旁白等翻译服务!

　　一、雅言翻译的多媒体翻译服务优势：

　　1、丰富的翻译经验：

　　我们拥有20余年的翻译经验，将全球230+语言资源、21+专业领域解决方案和项目管理系统相结合，打造出快捷且准确的一站式多媒体本地化服务。

　　2、优秀的译员团队：

　　30000+认证译员，资深IT部门，不同级别的专业字幕和配音演员及其他制作人员，灵活匹配，为您提供更舒适和完美的多媒体翻译服务。

　　3、全套的翻译设备：

　　我们拥有专业级的录音棚整套设备，全面满足多语种专业录音/配音/旁白/字幕配制等几乎所有的多媒体翻译需求。

　　4、一站式翻译服务：

　　从画面文字和声音的配译及字幕翻译处理，乃至最终成品整合的全套服务，轻松处理各种领域各种类型、各种难度的多媒体文件。