在国内外企业合作时，通常会涉及到英文合同翻译。如果国内企业希望准确理解合同条款，可能需要将合同翻译成中文。翻译不准确或不严谨可能导致不必要的经济纠纷，因此选择合适的翻译服务至关重要。

　　在选择英语合同翻译机构时，翻译报价也是需要考虑的一个一因素，如果翻译公司没有一个合理的报价标准，可能存在非正规问题。当前翻译市场上有许多新兴公司，他们可能没有健全的报价体系，因此报价不规范。为了避免这些问题，我们建议选择有信誉的翻译公司。

　　一般来说，英语合同翻译费用与文件的语言、字数和类型有关。雅言翻译公司根据翻译难度将文档翻译等级分为阅读级、商务级、高商级、专业级和出版级，不同等级的翻译价格不同，具体费用取决于实际翻译需求。下面向大家介绍雅言翻译的英语合同收费标准。

　　英语合同翻译报价标准：

　　英语合同翻译的收费通常按字数计算。我们公司采用《翻译服务规范第一部分：笔译》(GB/T1936.1-2008)和《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005)作为字数统计标准，一般使用Microsoft Word 2010的字数统计功能来计算字数，然后按单价计算费用(单位为元/千字)。如果文档为PDF格式，可以通过工具转换为Word文档以统计字数。我们的参考价格为200元/千字左右起，包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章等。不过，如果合同涉及特殊行业或领域，翻译难度增加，费用也可能相应提高。实际的翻译价格会根据具体项目的要求进行调整。如果翻译量较大，双方可以协商获得一定的折扣。

　　雅言翻译公司的服务：

　　雅言翻译公司提供各种英文翻译服务，包括文件翻译、多媒体本地化以及涉外证件翻译与盖章等。我们在金融贸易、法律合同、商业、医疗医药、跨境电商和IT互联网等多个行业领域拥有专业翻译人员，能够提供高效优质的翻译服务。我们公司注册并备案，具有涉外翻译资质，并拥有专业的人工翻译团队。我们会遵循客户的翻译要求，并可签署保密协议，确保文件的绝对保密。所有翻译稿件都会加盖正规翻译章，并提供公章翻译件和翻译员的资质证明。若需要翻译英语合同，欢迎咨询雅言官网在线客服，我们将竭诚为您服务。