英语说明书翻译多少钱？中英说明书翻译收费标准

　　关于英语说明书翻译以及中英说明书翻译的收费标准，这通常取决于多个因素，包括但不限于翻译的质量等级、翻译的难度、翻译的语种、翻译的紧急程度以及翻译公司的定价策略等。以下是根据当前市场情况提供的一般性参考信息：

　　一、按字数计费

　　笔译文件类型：说明书等文档类翻译通常按字数计费，单位可以是元/千字或元/百字。

　　中英互译价格范围：

　　中译英：普通级别说明书翻译可能在150~180元/千中文字符数不等;专业级别或出版级别可能更高，达到数百元每千字。

　　英译中：普通级别说明书翻译可能在180-210元/千英文单词，专业级别或出版级别同样可能更高。

　　二、其他影响因素

　　说明书翻译难度：说明书的专业性、术语的多少以及语言的复杂性等因素都会影响翻译的难度和价格。专业性越强、术语越多、语言越复杂的说明书，翻译价格通常越高。

　　说明书翻译质量：翻译质量等级越高(如专业级、出版级等)，所需的翻译人员和审核流程越多，价格自然越高。

　　交稿时间：如果客户要求的交稿时间非常紧迫，可能需要支付额外的加急费用。

　　建议客户在选择说明书翻译公司时，先明确自己的需求和预算，然后咨询多家翻译公司进行比较和选择。同时，注意查看翻译公司的资质和口碑，以确保获得高质量的翻译服务。