专利知识产权翻译的价格因多种因素而异，以下是对其价格及其影响因素的介绍：

　　一、专利知识产权翻译价格范围

　　一般情况：专利翻译的费用通常按照字数计算，价格在每字0.2元至1.5元之间。不过，也有以千字为单位的计价方式，如中英专利文件笔译报价在180400元/千字左右，而英译中专利翻译价格大约在148398元/千中文字符数(不计空格)，平均价格约为150元/千字。

　　特殊语言对：对于中文与其他语言的互译，如中文翻日文的价格为220元/千中文字，中文翻德文、俄文或法文的价格为每页50欧元(平均长度为22页的专利申请翻译费用约为950英镑)。此外，日译中的价格为200元/千字，韩语翻中文的价格为220元/千中文字。

　　二、影响因素

　　语言对：不同的语言对之间的翻译价格存在差异。例如，英文与中文之间的翻译价格通常较为稳定，但与其他语言(如日文、韩文、德文等)之间的翻译价格则可能因语言难度和市场需求而有所不同。

　　文档类型：专利文档通常包含大量专业术语和技术细节，因此其翻译难度和价格通常高于其他类型的文档。

　　翻译难度：专利文档的翻译难度因技术领域、专业术语的复杂性和专利的创新性而异。难度较高的专利文档需要翻译人员具备更高的专业水平和更多的时间投入，因此价格也会相应提高。

　　质量要求：客户对翻译质量的要求也会影响价格。如果客户需要高质量的翻译服务，如出版级别的翻译，那么价格通常会更高。

　　翻译工期：如果客户需要加急翻译服务，翻译公司可能会额外收取加急费用。这是因为加急翻译需要翻译人员投入更多的时间和精力，甚至可能需要安排多名翻译人员同时工作。

　　三、其他注意事项

　　报价方案：由于专利翻译价格因项目具体需求和所涉及的语言对而有所不同，建议客户在选择专利翻译服务时，向多家公司获取报价以确保准确性和合理性。

　　专业翻译公司：选择具有专利翻译经验和专业知识的翻译公司可以确保翻译质量和准确性。这些公司通常拥有专业的翻译团队和严格的质量控制流程，能够提供高质量的专利翻译服务。

　　综上所述，专利知识产权翻译的价格受到多种因素的影响，客户在选择翻译服务时应综合考虑价格、服务质量、翻译难度和工期等多个因素。同时，选择具有专业知识和经验的翻译公司可以确保翻译质量和准确性。