由于翻译公司的标准并不严格，导致市场上翻译公司良莠不齐，无论在服务质量还是价格上都存在很大差异。因此，客户在选择翻译公司时，可以从以下几个方面来评估其资质和实力。

　　1. 成立时间

　　翻译公司的成立时间是判断其可靠性的重要因素。一般来说，成立时间较长的翻译公司积累了丰富的翻译资源、语言术语库和完善的服务流程。这些因素能够确保翻译项目在各个环节顺利进行。

　　2. 办公环境

　　许多翻译公司可能只是小型企业或个体经营者，客户在选择时应注意其办公环境。良好的办公环境不仅体现了公司的专业形象，也为客户提供了便利，方便洽谈和文件交接。此外，办公地点的注册情况也能反映公司是否具备合法经营资格。选择未注册的公司可能会导致质量无法保障，甚至涉及法律风险。

　　3. 服务流程

　　翻译公司的服务流程直接影响项目的顺利完成。规范的服务流程需要有足够的人力支持。如果公司内部职责不明确，员工身兼多职，就难以提供专业的服务。此外，不同类型的翻译服务(如笔译和口译)应有相应的服务流程，以满足客户的具体需求。

　　4. 翻译方式

　　翻译公司采用的翻译方式多种多样，包括人工翻译、机器翻译和翻译软件等。客户在咨询时应明确了解翻译公司的具体翻译方式，并表达自己的偏好，以确保选择最合适的服务。

　　5. 专职翻译员人数

　　翻译行业的服务性质使得翻译员的专业性尤为重要。若一家公司只有兼职翻译员，或者专职翻译员人数较少，可能会影响服务质量。通常，专职翻译员人数较多的公司，其整体实力也相对较强。

　　以上是判断翻译公司资质的几个关键因素，客户在选择时还应考虑其他相关因素。翻译公司的资质直接关系到服务的质量与安全，了解公司的各项资质后再做决定，有助于避免不必要的损失。