德中标书翻译的报价因翻译公司的专业水平、服务质量、翻译难度和市场需求等多种因素而异。以下是根据当前市场情况，提供的德中标书翻译报价的大致范围：

　　一、德中标书普通级翻译

　　报价范围：每千字大约在210元至295元之间。

　　特点：满足基本的翻译要求，保证译文通顺、准确，但可能缺乏一定的专业性和深度。

　　二、德中标书专业级翻译

　　报价范围：每千字大约在270元至405元之间。

　　特点：由具有医学、法律或工程等专业背景的译员进行翻译，确保译文不仅准确通顺，还能体现原文的专业性和深度。

　　三、德中标书出版级翻译

　　报价范围：每千字可能在360元至775元之间(德译中可能稍低，为360元至760元)。

　　特点：对翻译质量有极高的要求，译文需要达到出版级别，适合用于正式出版或学术用途。

　　四、其他因素

　　翻译难度：标书通常包含大量专业术语和复杂句式，因此翻译难度较高，费用也会相应提高。

　　翻译速度：如果客户需要紧急翻译服务，可能需要支付额外的加急费用。

　　服务质量：高质量的翻译服务需要更多的时间和精力，因此费用也会更高。一些专业翻译公司可能提供更高的翻译质量和服务水平，因此他们的报价也可能更高。

　　为了获取最准确的报价，建议直接咨询专业的标书翻译公司，并详细说明翻译需求、语言类型、翻译难度和交付时间等要求。