食品说明书作为一种应用广泛的实用文体，具备鲜明的文体特征和语体风格。高质量的食品说明书翻译不仅能够使海外消费者认可和接受产品，更能助力提升销售业绩。反之，翻译质量低下的说明书会削弱消费者对产品的喜爱度，进而降低销量。因此，越来越多的企业开始高度重视食品说明书的翻译工作。那么，专业翻译公司究竟如何为这一服务定价呢?

　　食品说明书翻译价格的影响因素有哪些?

　　食品说明书翻译的价格往往受以下几个关键要素影响：

　　1.语言种类：如英语、日语等常见语言的翻译费用相对较低，而像法语、阿拉伯语等使用较少的语言则费用较高。

　　2.翻译难度：涉及复杂成分、保健功能描述或法律法规的说明书翻译，其费用通常更高。

　　3.字数：当字数较多时，价格通常按每千字计算。

　　食品说明书翻译覆盖的语言范围

　　雅言翻译公司能够承接多种语言对的食品说明书翻译项目，以满足不同客户的国际化需求。我们擅长英语与中文之间的互译，同时，也提供英语与西班牙语、法语、德语、意大利语等欧洲主流语言之间的翻译服务。随着亚洲市场的蓬勃发展，我们还涵盖了日语与中文、韩语与中文、日语与英语、韩语与英语等语言对的食品说明书翻译。

　　食品说明书翻译的价格区间概览

　　翻译价格单位：元/千字(中文不计空格)，含税，且包含盖章、打印、排版和快递等费用。最终报价需结合翻译内容的行业领域、难度等因素综合确定。

　　以下是雅言翻译关于食品说明书翻译级别的收费参考：

　　阅读级：适用于普通阅读文件，如邮件、书信等

　　中译英：150元

　　商务级：适用于章程、认证证书等商务文件

　　中译英：170-200元

　　专业级：适用于宣传手册、合同协议、使用说明书等

　　中译英：260-300元

　　温馨提醒：

　　1.字数统计方法统一采用Microsoft Word 2000菜单工具，不计空格显示的字符数。

　　2.上述报价仅供参考，具体报价将依据稿件内容的复杂度、技术处理的难度、时限要求、排版需求以及是否需外籍人士校对等因素综合评定。

　　3.雅言翻译严格遵守中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》(GB/T1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005)，确保译文质量达到行业顶尖水平。

　　以上便是关于食品说明书翻译及其价格的详细介绍。为确保翻译质量，建议选择专业翻译公司完成说明书翻译。雅言翻译作为国内实力雄厚的翻译机构，拥有专业的说明书翻译团队。如有食品说明书翻译需求，欢迎与我们合作。除了英语外，我们还提供其他多种语言的文件翻译服务，将为您量身定制最优的语言解决方案。如需详细了解食品说明书翻译服务，请拨打热线：0731-85114762。