一份优秀的翻译简历不仅让面试人形象增光，更为面试人提供更多的面试机会和成功率。那么，简历翻译的费用大概是多少?本文将详细介绍雅言翻译的简历翻译服务及其收费标准。 雅言翻译提供的个人简历翻译服务，采用翻译与母语润色相结合的模式。我们的服务不仅注重简历内容的精准翻译，还会根据申请人的具体情况，针对内容、结构和逻辑提出优化建议。完成翻译后，我们还会进行母语润色，确保简历符合英语简历的标准，使其更加地道、专业。 　一、简历翻译流程 1. 初步翻译 我们会严格忠实于原文，使用规范的文书写作风格，确保准确传达您的原意。 2. 双语审核 对翻译内容的准确性进行仔细审核，修正不恰当或不准确的表达。 3. 母语润色(标准润色服务) 在保证语法正确的基础上，对用词、句型结构、逻辑和流畅性进行全面优化，使简历更符合母语者的表达习惯。 4. 润色质量审核 针对简历的语法、句式及上下文的流畅性，进行再次检查和修正，以确保整体质量达到最佳水平。 　　二、简历翻译收费标准 根据需求，简历翻译可以由中籍或外籍译员完成。外籍译员的收费通常较高，大部分客户倾向选择中籍译员进行翻译。以中译英的标准为例，拥有CATTI二级翻译证书的中籍译员，市场价大约在每千字120-200元之间。而外籍译员的费用通常会更高，主要是由于在中译英的基础上还需进行编辑润色，价格大致在每千字300-400元之间。 外籍译员的润色服务具有一定优势，比如可以清楚看到修改痕迹，也能够就某些修改提供批注，与外籍译员进一步沟通确认，从而确保翻译质量达到理想状态。 1. 专业性 简历翻译应由经验丰富、具备中英文双语能力的专业人员进行，确保翻译质量。 2. 准确性 翻译应充分理解原文上下文，准确选择词汇和句型，确保意思传递准确。 3. 保密性 翻译人员需严格遵守保密协议，确保客户的个人信息及简历内容的隐私得到保护。 4. 售后服务 在不修改原文内容的前提下，我们提供免费的修改服务，直到客户完全满意为止。 通过雅言翻译的专业服务，您的简历将更加出色，为您在求职过程中增加竞争力。