营业执照是企业合法运营的证明，也是企业重要的法律文件，由国家工商行政管理局统一管理，具有法律效力。在办理营业执照翻译时，翻译件必须与原件和复印件一同加盖骑缝章，以证明译文与原文一致，并且该翻译工作必须由具有资质的翻译机构和译员进行，方能获得官方认可。那么，如何判断一家翻译公司是否具备合法资质呢?

　　一、官方认证翻译公司资质标准

　　1. 经营范围：翻译公司营业执照的经营范围必须明确包含翻译服务;

　　2. 翻译专用印章：公司需拥有专门用于英文翻译的“Translation”字样双语印章，且印章上应包含备案编号以及经过审批的翻译资质，印章中公司名称应包含“翻译”字样;

　　3. 译员资格认证：翻译公司应提供加盖公章的译员资格证书复印件;

　　缺少以上任何一项，翻译公司的营业执照翻译资质将无法获得官方认可。

　　二、翻译公司提供的营业执照翻译服务范围

　　1. 中文营业执照翻译为外文：雅言翻译公司可以将国内营业执照翻译成包括英文、日文、韩文、俄语、德语、法语、越南语等在内的80多种语言，适用于出国签证、移民、国际投资、跨国商业往来、涉外贸易招标和投标等场合。

　　2. 外国营业执照翻译为中文：我们还提供将美国、德国、俄罗斯、日本等国的营业执照翻译为中文的服务，主要用于办理护照、外资企业在华注册及与中国的商业合作和合同签订等事务。

　　3. 翻译资质证明：营业执照翻译属于证件翻译范畴，必须由具有官方认证资质的正规翻译公司提供盖章和相关资质证明，方能确保翻译件的正式认可。雅言翻译公司作为经过国家相关机构批准的合法翻译机构，拥有齐全的翻译资质，可为您提供营业执照翻译服务及翻译盖章。