其实大家都知道要想翻译出来一篇文章，其实需要准备很多的工作，那么对于客户来讲也是一样，他们在选择这些公司的时候考虑的问题也有很多，比如说这个翻译公司究竟能够提供给我们什么，或者是这个公司又能给客户带来什么样的服务，是不是很专业?那么今天雅言翻译公司就来给大家讲一讲这个问题!

　　一、是否能够给出一个详细的标准

　　各行各业其实都有一个规章制度，也都会有一个标准，如果说这个公司没有一个制定合理的标准的话，那么肯定是不行的，而且也会让客户很没有安全感，因为客户不知道自己什么时候才能够拿到稿件。或者说客户什么时候才知道自己的文件是否翻译得准确，而这些也都应该在文件里面所详细的体现出来，这就是一个所谓的正规的规章制度。

　　二、工作计划是否有

　　刚拿到这样的一份文件以后，首先所需要做的就是一个工作的计划，比如说前期的布置安排包括人员的写作等等，这些都是需要落实到纸面上的。如果说连最基本的这些工作计划都没有的话，那么也是非常的困难。

　　三、在具体的翻译工作介绍的时候

　　作为雇主一定要详细的介绍自己的翻译工作的具体内容，想要到达一个什么样的预期。最好把每个环节想要达到的效果都列出来，让翻译公司根据这些来提供一份详细的工作计划，这份计划就是关乎是否要选择这家翻译公司的关键，如果翻译公司提供的计划相对空洞，套话很多，对于很多家公司都同样的适用，那么这家公司肯定就不好。

　　如果一家公司能够灵活的调配人员，计划中充分的在意了雇主的需求，那么这家翻译公司就是首选了。提前制定工作计划，能够提高整体的工作效率。