技术手册是一种专业文档，旨在为用户提供关于产品或服务的详细技术信息和操作指导。由于技术手册通常涉及复杂的技术术语和操作步骤，其翻译的准确性尤为重要。

　　一、专业技术手册翻译服务

　　雅言翻译公司作为行业领先的翻译服务提供商，专注于产品手册、技术手册以及操作说明书的翻译工作。我们的翻译团队由经验丰富的语言专家组成，团队成员精通多种语言，且具有深厚的行业知识和丰富的翻译经验。

　　我们擅长的翻译领域包括但不限于：用户手册、产品手册、设备安装手册、软件手册、系统手册、设备操作手册、手机用户手册、技术标准、行业标准、设计规范、宣传手册、工艺流程等。

　　我们提供多语种翻译服务，涵盖英语、韩语、法语、日语、德语等语言，致力于为您消除语言和文化障碍，成为您全球化发展中的可靠合作伙伴。无论您需要哪种类型的翻译服务，我们都能提供高质量、符合您要求的翻译成果。

　　二、技术手册翻译收费标准

　　技术手册翻译的收费通常以千字为单位，具体费用会受到多个因素的影响，包括语种、难度、专业领域、交付周期等。

　　由于技术手册通常包含大量的专业术语、图示、操作步骤以及与产品相关的具体细节，收费标准通常高于普通文档翻译。

　　以英语翻译为例，以下为参考价格：

　　英译中：190-260元/千字

　　中译英：220-280元/千字

　　需要注意的是，具体收费可能还会受到以下因素的影响：

　　1、技术领域的专业性：例如，电子、机械、化工等行业的技术手册通常涉及高度专业化的术语和知识，因此需要具备相关领域背景的翻译人员，翻译费用相对较高。

　　2. 文件格式与图文排版：如果技术手册包含复杂的图表、插图或特定的排版要求，可能会增加翻译和排版的工作量，从而影响收费。

　　3. 紧急交付：对于有紧急交付需求的翻译项目，费用也可能有所调整，以适应加班和加速项目进度的需求。