任何市场都有价格分级，客户可以根据预算选择不同质量的产品和服务，翻译公司价格也不例外。因此，价格低是相对的，毕竟市场上还有不少高价订单。从供需关系上讲，稳定的“"低"价正是供需平衡的表现。因"低"价离开翻译市场的译员和接受“低”价入场的译员达到了平衡，翻译市场需求的增减与译员人数的增减也达到了平衡。

　　翻译公司价格主要取决于两个方面:翻译语种和翻译内容。语种方面，英日韩为第一等级，收费最低;第二等级为法语、德语、俄语;第三等级为西班牙语、葡萄牙语、意大利语;第四等级为阿拉伯语、印尼语、泰语;第五等级为其他超小语种,如:芬兰语、波兰语、缅甸语等。翻译内容方面再分为两个部分:证件类和文稿类。证件类按份收费，文稿类按字数(或单词数)收费。依据稿件的具体内容，采取阶梯式收费。第一等级为无任何专业性要求的普通稿件，如公司简介、广告、样本合同、章程等;第二等级为金融翻译、法律翻译、贸易类翻译;第三等级为计算机、信息、通讯技术;第四等级为工业制造、建筑工程相关;第五等级为地质、水文、化工、医疗、石油勘探等。文学类依据翻译要求，视具体情况划归第二、第三或第四等级。

　　那么如何避免吃亏，给出合理的翻译公司价格呢?其实说来简单，雅言翻译给大家提供一个三步走的方案:先是了解行业价格区间然后收集同行意见再根据自己的期望时薪给出价格。雅言翻译对于翻译质量有较高的要求，译员也是特别优秀的，期待能和您合作。