专业电影翻译公司-电影翻译收费标准是怎样的？

　　在全球化的时代背景下，电影已经成为跨文化交流的重要媒介，而电影翻译则在这一过程中扮演着至关重要的角色。不同语言的翻译、字幕的制作以及配音等，都是确保电影成功本地化的关键因素。那么电影翻译的价格通常是怎样的呢?

　　一、电影翻译收费标准

　　电影翻译的价格主要分为笔译价格和字幕价格。常见的翻译价格如下：

　　1、按字数计费

　　英语：200元/千字

　　日语、韩语、俄语、德语、法语：260元/千字

　　其他小语种翻译：350元/千字

　　2、按时间计费：

　　英语字幕翻译：100元/分钟起

　　小语种字幕翻译：120元/分钟起

　　字幕制作：80元/分钟起

　　请注意，以上价格仅供参考，具体价格会根据客户需求进行调整。

　　二、雅言翻译公司——电影本地化专家

　　雅言翻译公司作为一家专业的电影翻译公司，长期服务于各大电视台、影视播放平台和影视公司。凭借丰富的影视节目和剧本翻译经验，我们提供全方位的电影翻译服务。

　　1、电影翻译服务范围

　　雅言翻译公司提供广泛的电影翻译服务，涵盖了不同产地和题材的电影。例如产地包括但不限于中国大陆电影、中国香港电影、美国好莱坞电影、印度宝莱坞电影等，题材包括但不限于喜剧电影、功夫电影、年代电影、情感电影等。

　　2、电影翻译服务类型

　　雅言翻译公司电影翻译的服务种类繁多，满足客户在不同领域的需求，主要包括电影字幕翻译、电影听译服务、电影配音服务、电影字幕压制、多语言剧本翻译等。

　　3、雅言电影翻译涉及的语种

　　雅言翻译公司的电影翻译服务涵盖多种语言，包括但不限于英语、日语、德语、俄语、法语、意大利语、阿拉伯语、土耳其语、泰语等，涉及100多种语言的互译服务。

　　无论是国内外的电影项目，雅言翻译公司都能提供高质量、专业化的翻译服务，帮助电影作品在全球范围内流畅传播。