翻译公司提供的各类翻译服务如何收费？

　　市场上翻译公司数量众多，翻译价格差异较大，过高或过低的收费往往影响翻译质量，导致客户在选择翻译服务时感到困惑。那么，如何选择一家价格透明、收费标准清晰的翻译公司呢?雅言翻译公司整理了不同翻译类型的价格表和收费标准，供大家参考。英语翻译需求较为常见，那么本文我们就以英语翻译价格为例。

　　1. 笔译翻收费标准

　　英语笔译的收费通常为每140元-200元/千字。但如果客户需求较为专业，例如金融、法律、生物医学等领域，这些领域需要译员具备丰富的翻译经验和较高的翻译能力，因此价格相对较高。

　　2. 多媒体翻译收费标准

　　常见的多媒体翻译类型包括英语音视频听译、字幕翻译和音视频听写等。

　　英语音视频听译价格为100-150元/分钟;

　　英语字幕翻译(如srt字幕文件及文本内容翻译)的价格为60-100元/分钟;

　　英语音视频听写的价格为80元/分钟。

　　此外，多媒体翻译还包括字幕制作、多语言配音等配套服务，收费需要根据具体的项目需求来评估。

　　3. 证件类笔译收费标准

　　常见的证件类翻译包括护照、出生证明、身份证、结婚证、离婚证、房产证、户口本、学位证、毕业证、驾照等。以英语出生证翻译为例，收费为100-150元/页。小语种证件翻译价格稍高，不同证件类型的翻译费用会有所不同。

　　4. 口译收费标准

　　英语口译服务需求较多，英语口译包括同声传译、交替传译、陪同翻译等。

　　英语同声传译的价格为5000-8000元/人/天，通常需要两名译员;

　　英语交替传译的价格一般在2500-5000元/人/天;

　　英语陪同口译和英语展会翻译的价格为1000-2500元/人/天。

　　口译的价格会根据客户所在行业及领域有所不同。小语种口译的价格需咨询客服，价格通常与译员的资质和口译类型相关。

　　雅言翻译公司是一家值得信赖的专业翻译机构，成立至今已有23年，积累了丰富的翻译经验。雅言是中国翻译协会和美国翻译协会的双认证会员，已通过ISO9001、ISO13485、ISO27001等多项国际认证。我们提供涵盖30多个专业领域的翻译服务，支持300多种语言。无论是文档翻译、证件翻译、多媒体视频字幕翻译，还是陪同翻译、同声传译等，我们都能为客户提供精准、专业且高效的一站式翻译解决方案。