说明书作为产品的重要配套文件,承载着向用户传达产品使用方法、功能特性、安全注意事项等关键信息。精确的说明书翻译不仅能够确保用户正确使用产品,还能提升用户体验和品牌形象,因此具有至关重要的作用。
说明书翻译服务范围
根据产品的不同类型,说明书可分为家电说明书、药品说明书、化妆品说明书、食品说明书、机械设备说明书、仪器器械说明书、书籍说明书等。
我们的翻译服务涵盖了各类产品说明书的翻译,包括但不限于化妆品、药品、食品、技术、安装手册、专利文件、手机、电器、软件、机械设备操作手册、医疗器械等多个领域。
我们提供的多语种翻译服务支持包括英语、德语、日语、法语、韩语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、印度语等多种语言。
说明书翻译收费标准
说明书翻译通常是按字数收费的。以中英翻译为例:
标准级翻译:约160元/千中文字符(不含空格)
专业级翻译:约240元/千中文字符(不含空格)
出版级翻译:约360元/千中文字符(不含空格)
如果需要母语译者,价格会有所上浮。为了确保翻译质量,我们建议选择专业级翻译质量,以确保译文的准确性与专业性。
雅言翻译的说明书翻译优势
1. 多语种支持:我们提供英语、法语、德语、日语、韩语等多种语言的说明书翻译服务。
2. 专业团队:我们的翻译团队由拥有相关行业背景与专业知识的译员组成,确保翻译内容的精准与专业。
3. 严格质控:我们实行严格的质量控制流程,每一份翻译稿都会经过多次校对与审校,确保翻译的高质量。
4. 快速交付:我们承诺在约定的时间内按时完成翻译任务,确保您的项目顺利推进。
凭借强大的翻译资源和标准化的质量控制流程,雅言翻译可以为您提供包括产品说明书、商务合同、技术文档、合作协议、财务报表、审计报告、公司年度报告、标书、注册资料、商业信函、项目招商材料、公司章程、销售手册、宣传手册、培训资料等在内的多种文件翻译服务,满足您多样化的需求。