韩语视频翻译怎么收费？韩语字幕翻译报价

　　常见的韩语视频翻译需求主要包括字幕翻译、视频翻译等，如韩剧字幕翻译、韩国综艺字幕翻译、广告宣传视频翻译等。今天，雅言翻译公司将为大家简要介绍关于韩语视频翻译的收费标准，希望对您有所帮助。

　　影响视频翻译费用的主要因素有：翻译语言、翻译量、是否已有原字幕、是否需要加字幕或配音等。不同的翻译需求会导致价格差异。

　　通常，翻译公司会根据字数或视频时长来收费，但由于内容的多样性，具体的报价需由双方进一步协商确定。

　　1、按字数收费：如果有字幕文件，翻译费用通常根据翻译语言、难度、交付时间等因素来计算，按照字数进行报价，单位为元/千字。韩语字幕翻译的价格通常在160元至400元每千字之间。

　　2、按时长收费：如果没有字幕文件，翻译人员需要进行听译，即先听视频中的内容再进行翻译。此类翻译服务的费用不按字数计算，而是根据视频时长定价，单位为人民币/分钟。韩语视频听译的价格一般在100元至300元每分钟之间。

　　本文提供的价格仅供参考。此外，如果客户还需要字幕制作或者配音，费用还需要再额外协商，您可直接与雅言翻译官网的在线客服联系，获取更多具体信息。

　　雅言翻译公司已有24年的行业经验，专注于多语言视频本地化及翻译服务，提供完整的多媒体设备和服务，包括音视频听译、字幕翻译、字幕制作及多角色配音等。公司长期为微短剧、短视频、教育机构、影视公司、广告公司等各类企业提供专业的多媒体本地化服务，不论是文字、图片还是视频翻译，我们都能为您轻松解决，满足不同客户的多样化需求。