产品说明书是产品不可或缺的配套文件,承担着向用户传递产品使用方法、功能特点、安全注意事项等重要信息的任务。无论是将产品出口至泰国,还是将泰国产品进口至中国,产品说明书的翻译都是关键环节。
雅言翻译专注于提供高质量的泰语说明书翻译服务。我们深知,说明书翻译不仅仅是语言的转换,更是对行业术语、文化背景和用户习惯的深入理解。我们的翻译团队由经验丰富的译员组成,能够确保原文的精髓被准确传达,同时兼顾目标语言的文化适配性。
泰语说明书翻译服务范围
雅言翻译的服务范围广泛,提供的泰语说明书翻译服务涵盖化妆品说明书、药品说明书、食品说明书、技术文档、安装手册、专利文件、手机使用说明书、电器使用说明书、软件等电子产品使用说明书、机械设备操作手册、医疗器械使用说明等领域。
说明书翻译收费标准
说明书翻译通常按字数收费。泰语说明书翻译的价格大约为300-400元/千字。如果需要母语译者进行审校或翻译,价格可能会有所上浮。为了确保翻译质量,我们建议选择专业级翻译服务,以确保译文的准确性、专业性和可读性。
为什么选择雅言翻译?
1. 专业团队:我们拥有资深的泰语翻译译员和丰富的泰语译员资源,能够提供高质量的翻译服务。
2. 多领域覆盖:无论是笔译、本地化翻译、影视作品翻译、证件翻译,还是各种类型的口译服务,我们都能满足您的需求。
3. 文化适配:我们不仅注重语言的准确性,还充分考虑目标市场的文化背景,确保译文符合当地用户的阅读习惯。
4. 高效交付:我们承诺在规定时间内完成翻译任务,确保客户的项目进度不受影响。