视频翻译一分钟多少钱？专业翻译公司价格与流程

　　视频翻译指的是将视频中的音频内容转化为另一种语言的文字，通常包括两个主要部分：听写和翻译。如果视频已经有字幕，翻译工作会更加简便，主要任务是对现有字幕进行翻译和调整。

　　一、视频翻译如何收费?

　　与普通文档翻译不同，视频翻译要求翻译人员具备更高的语言能力及听力技巧。视频翻译的价格通常是按视频时长计算，但也会根据其他因素进行调整，如：

　　内容复杂度：简单内容费用较低，专业领域(如法律、医学)翻译费用较高。

　　专业性要求：特定领域的翻译需要专业知识，费用通常较高。

　　口音与语速：如果视频中的口音难懂或语速较快，翻译难度增加，费用可能上涨。

　　交付时间：急需翻译的项目会有加急费用。

　　语言种类：常见语言费用较低，冷门语言的翻译费用较高;多语言翻译也会增加费用。

　　视频翻译费用通常按视频时长(分钟/小时)计算，以下是不同语种的参考报价：

　　中英互译：约100-200元/分钟

　　中日/中韩互译：约150-250元/分钟

　　小语种：约300-500元/分钟

　　(注意，以上仅为参考价格，实际请以翻译公司根据具体项目报价为准)

　　若涉及不常见的语言，或者项目需要特定的专业词汇，价格可能会相对较高。因此，具体报价往往需要与翻译公司沟通确认。

　　二、雅言翻译的服务优势

　　雅言翻译公司积累了多年视频翻译经验，涵盖了多种类型的项目，包括但不限于电视剧、电影、企业宣传片、广告片、纪录片、访谈节目、专业课程、会议视频、体育赛事视频及其他特定项目等。

　　服务流程：

　　1.提交视频：客户将视频文件通过电子邮件或在线工具提交给我们。

　　2.报价与确认：我们会根据项目内容提供免费报价，并确认交期。

　　3.签订合同与支付：客户确认后，签订合同并支付定金，项目正式启动。

　　4.项目完成与付款：项目完成后，客户支付尾款，享受终身免费售后服务。

　　雅言翻译提供多语种视频翻译服务，涵盖英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、泰语等多种语言。从听译到字幕制作到母语配音，我们为客户提供一站式服务。无论是哪种语言需求，我们都能提供专业的翻译支持。