航空航天翻译公司哪家强？推荐雅言翻译

　　航空航天领域作为高端制造业的明珠，其技术文档翻译堪称翻译行业的金字塔尖。这类翻译不仅涉及飞机维修手册、适航认证文件、航空电子技术资料等专业内容，更关乎飞行安全与航空器适航性。

　　雅言翻译的航空航天专业优势

　　作为国内少数具备完整航空航天翻译资质的服务商，雅言翻译拥有三大核心优势：

　　1、专业团队方面，我们的30人航空翻译组包含前民航局适航审定工程师、航空公司技术文件主管等专业人士;质量控制方面，实施"翻译-技术审核-飞行安全专家复核"三级流程，关键安全警示内容实行双人背靠背翻译制度;

　　2、技术支持方面，自主开发了航空术语智能匹配系统，可自动识别文档中的适航条款与警告标识。

　　3、服务案例：为某型号飞机提供全机型英文手册翻译，完成超过200万字的空客维护手册本地化项目。

　　航空航天翻译价格参考

　　雅言翻译提供全方位的航空航天文档翻译服务，主要包括：

　　1、飞行操作手册(FCOM)翻译单价680-880元/千字;

　　2、维修手册(AMM)翻译600-780元/千字;

　　3、适航审定文件翻译850-1200元/千字;

　　4、航空培训材料翻译450-650元/千字。

　　航空航天翻译的价格差异主要取决于文件技术密度(如航电系统文档比常规机械文档溢价25%)和交付时限要求(48小时加急服务费为基准价的80%)。

　　雅言翻译的服务保障

　　我们为航空航天客户提供三重保障：

　　1、质量保障(所有交付文件附带翻译质量承诺书);

　　2、时间保障(建立航空翻译应急小组，7×24小时响应);

　　3、售后保障(提供文件生命周期内的免费更新服务)。

　　针对不同类型的航空客户，我们提供差异化解决方案：航空公司侧重机队文档的版本统一管理，制造商专注适航认证文件的专业表达，MRO企业着重维修手册的实用性优化。