护照,作为在国外证明持有人国籍和身份的重要法律文件,在出国旅游或商务出行时,往往需要将其翻译成目的国的语言,以便国外政府机构或个人能够识别。那么,护照翻译究竟需要多少钱?又需要具备哪些资质呢?接下来,我们就以雅言翻译公司为例,来详细了解一下护照翻译的收费标准及资质要求。
一、政府机构认可的护照翻译资质
要想获得政府机构对护照翻译的认可,翻译公司必须拥有正规的翻译专用章。这枚印章需在公安部门登记备案,并带有备案编码,专门用于涉外翻译认证,如出国留学申请、国外学历认证、公证处事务、司法部门及法院等相关事宜。
1.翻译专用章是正规翻译公司特有的,公司名称中必须包含“翻译”字样,其他如“咨询服务”、“文化传播”、“科技发展”、“信息技术”等性质的公司印章无效。
2.翻译专用章中,公司名称需有对应的英文翻译,且全称中必须包含“Translation”字样。
3.翻译专用章上必须印有经公安部门批准的翻译资质编码。
二、护照翻译的广泛应用
护照翻译在多种场合下都是必需的。例如,外国人在中国办理留学、结婚、就业、居住证、投资、公司注册以及涉及法律事务时,都需要提供外国护照的中文翻译件。同样,中国公民在移民或加入外国国籍后回国注销户口时,也需要提供外国护照的中文翻译件。
三、护照翻译服务范围与价格概览
雅言翻译公司提供全面的护照翻译服务,涵盖中外护照互译,包括中译英、日、韩、法、德等多种语言,以及外译中如美、日、俄护照等。
收费标准方面,中英互译起价为100元/页(包含翻译、排版、盖章、邮寄等费用)。
对于小语种翻译,费用可能会略高一些,具体价格请咨询客服以获取准确报价。
四、为何选择雅言翻译公司
正规注册:雅言翻译公司在国家工商局正规注册,提供公安备案的中英文“翻译专用章”,确保翻译件的法律效力。
专业译员:公司译员均持有全国翻译资格证(CATTI),支持230多种语言的精准翻译,满足您的多样化需求。
全球认可:我们的翻译件获得大使馆、移民局、公证处等全球机构的广泛认可,为您的出国事务提供有力支持。
选择雅言翻译公司,让您的护照翻译更加专业、准确、可靠!