天津,作为北方重要的国际港口城市和京津冀协同发展核心区域,天津的国际商务活动日益频繁。从达沃斯论坛到国际医疗器械展,从跨国公司谈判到技术交流会议,专业口译服务已成为各类国际活动中不可缺少的一步。
1、口译类型,同声传译价格通常高于交替传译和陪同翻译;
2、专业领域,法律、医学等专业性强的内容收费高于普通商务口译;
3、语言组合,英语等大语种相对经济,而德语、日语等小语种价格较高;最后是服务时长,通常半天(4小时)起算,超时部分按比例加收费用。
4、译员的资历背景、项目准备时间、设备需求等也会对最终报价产生影响。
一般而言,针对主流语种的口译服务价格区间如下:
商务陪同翻译每天1500-3000元;
会议交替传译每小时500-1200元;
同声传译每人每天3000-6000元。
特殊语种如阿拉伯语、俄语等价格通常上浮30%-50%。
需要注意的是,正规翻译公司的报价通常包含前期资料准备、术语统一、现场服务等全流程服务,而非简单的计时收费。
雅言翻译作为专业语言服务公司,在口译领域具备三大核心优势:
1、人才储备,我们全球拥有20000余名认证译员,覆盖230+语种,具有欧盟/联合国口译经验;
2、领域细分,针对天津优势产业建立了专门的机械制造、港口物流、化工等术语库;
3、服务保障,提供从前期准备到现场支持再到后续跟进的全程服务。