日语翻译公司的收费标准会根据不同的翻译项目有所变化。由于每个项目在难度、专业领域、文件类型及用途等方面的不同,价格也会有所差异。以下是雅言翻译为大家整理的不同日语翻译服务的收费标准:
一、文档翻译收费标准(单位:元/每千中文字符)
当源语言为中文,目标语言为日语时,收费标准如下:
普通级翻译:180 元
专业级翻译:210-240 元
精译级翻译:260-280 元
备注:
对于特定专业领域或小语种,或客户有特殊要求的翻译,双方可协商定价,具体费用另议。
电子版文件的字数以中文Word文件的实际字符数为准(不包括空格)。
二、陪同口译报价(单位:元/天/人)
当语种为中日互译时,价格范围为 1300 2500 元/天/人。
三、同声传译报价(单位:人民币/天/人)
当语种为中日互译时,价格范围为 6000 12000 元/天/人。
口译备注:
译员的工作时间为 8 小时/天/人。
若有加班需求,按小时额外收费。
外地出差时,客户方需负责译员的交通、食宿等相关费用。
特殊专业领域及小语种的口译费用另议。
上述价格为雅言翻译公司提供的标准日语翻译价格,仅供参考,具体价格将根据客户的具体需求和实际情况进行调整。
雅言翻译是一家专注于语言翻译服务超过20年的专业翻译公司,汇聚了来自全球100多个国家和地区的数万名资深母语认证译员。我们拥有丰富的本地化翻译经验和广泛的行业资源,致力于满足全球各行业客户的翻译需求。
在日语翻译领域,我们提供高端笔译、专业口译、多媒体翻译和语言本地化等全面的翻译解决方案。服务涵盖各类文件翻译需求,如说明书、手册、图纸、文献等,口译服务包括会议同传、陪同口译、电话口译、视频口译等。同时,我们还提供多媒体文件的字幕翻译、配音、语音采集和大数据标注等服务。无论客户需求如何,雅言翻译始终致力于提供高质量、专业化的日语翻译服务。