医疗专利翻译-对于医疗方面，医疗器械、医药相关都可以申请专利。在现代，专利一般是政府机关或代表多个国家的地区组织根据申请签发的文件，该文件记录了发明创造的内容，并在一段时间内产生这种法律状态。也就是说，获得专利的发明创造一般必须得到专利权人的许可才能实施。在我国，专利分为发明、实用新型和外观设计三种类型。

　　医疗专利翻译-很多人在日常生活中经常混淆"专利"和专利申请的概念。例如，有人主张在专利申请尚未获得批准时拥有专利。实际上，在获得许可之前，专利申请只能被称为专利申请，如果最终能得到许可，就可以说是专利，对请求保护的技术范围具有排他性执行权，如果最终得不到专利许可，就永远没有机会成为专利。也就是说，虽然提交了专利申请，但没有获得要求保护的技术范围的排他性执行权。显然，这两个概念所代表的两个结果之间的差距是巨大的。

　　医疗专利翻译-国内申请的专利在外国市场上不太被认可，因此必须将专利文件准备成相应的语言版本，向相关国家相关部门申请。医疗领域的专利申请文件在词汇和文章中都有其特点。例如，大量常用词用作专业术语，容易混用的专业词，句子结构复杂等，如果翻译时对这些问题掉以轻心，译文的质量就必须大打折扣，脱离翻译的最终目的。对企业来说，找一个可靠的翻译公司合作是非常重要的。

　　雅言翻译的产品及经营服务范围包括：笔译服务、口译服务、语言本地化、影视文化译制及翻译技术解决方案。

　　所涉及领域包括：财经、法律及合同、游戏、AI技术、影视文化娱乐、零售、市场、广告文学、医学、信息技术、电子工程、机械工程、汽车、建筑、专利、家电产品、通信、旅游、酒店管理、制造业、历史和考古、文学及艺术、美容及化妆品、教育及在线学习、人力资源、能源化工及环境等。