德语翻译报价,是有德语翻译需求时找到翻译公司较先提到的问题,然而影响德语翻译报价的因素有多种,现在国内的翻译公司都有基于翻译行业标准制定自己的收费方式与标准,然而关于德语翻译报价在翻译行业里是没有统一的报价,当然大家要知道享受到的翻译质量和翻译价格是成正比的这点是毋庸置疑的。下面来看下雅言翻译公司的英译中翻译收费标准。
一、德语翻译根据文件类型分为证明证件翻译和笔译文件资料翻译两大类,证件证明翻译普通定价方式是按照页或份来收费,如下:
1、身份证翻译
2、户口本翻译
3、房产证翻译
4、护照翻译
5、驾照翻译
这些证件翻译的定价方式是按照每页或每份收费。根据不同的语言和证件类型,翻译一页的费用是130元/页起。在这个收费中,包含了证件证明翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、翻译资质以及邮递等服务。
二、德语文件资料翻译是按照字数和文件难易程度来收费的。字数统计是根据《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)标准,使用Microsoft Word2010的审阅/字数统计/字数×单价/1000来计算价格,单位是元/千单词。如果是PDF格式的文档,可以通过工具转换成Word文档来统计字数。具体报价依照文本的专业难度以及翻译要求来确定千字翻译的报价。我司把德语文件资料翻译的等级分为以下几类:
1、阅读级
2、商务级
3、高商级
4、专业级
5、出版级
对于普通德语资料翻译,对专业性和翻译质量的要求不高,由初级译员就可以翻译,收费较低。而对于专业性强的德语资料翻译,需要由资深的专业译员翻译,收费自然也会更高。德语文件资料翻译的参考价格为260-420元/千字符数。当然,这个价格包括文件资料翻译、德语对照排版以及税费。但需要注意的是,这只是参考价格,具体的价格要根据实际翻译需求来进行调整,您可以在线咨询客服获取具体的翻译价格。
雅言翻译公司能够提供与德语翻译有关的各项服务,包括各类型的文件资料翻译、多媒体本地化、赴英留学签证以及各类英文涉外证件翻译盖章等。我司在各个行业领域都拥有专业的德语翻译团队,包括金融贸易、法律合同、商业、医疗医药、跨境电商、IT互联网等领域,能够为您提供高效率、高质量的德语翻译语言服务方案。