英译中-英文译中文-英语翻译成中文

　　当拿到英语资料时，英语翻译成中文是所有企业及个人了解英语资料意思的第一步，根据资料的不同，每个人会选择不同的翻译模式，有采用机器翻译;如果资料涉及商业或重要用途，均采用人工翻译，并且会选择专业的翻译公司进行翻译。

　　雅言拥有严格的质量管理流程，其中是国内首家采用:翻译+校对+审核同步进行。不仅保证了翻译质量，更加提高了翻译效率，目前也是为数不多，能达到日均翻译80万字的专业翻译公司。

　　雅言总结2大英译中核心知识:

　　一、其中英语翻译成中文中，翻译的重点部分:

　　1、是否符合中国人的阅读习惯

　　2、涉及的英语专业词汇是否翻译准确

　　3、英语里面涉及的标点符号是否使用准确

　　4、英语资料里面的数字及单位是否已经是按照国内的标准

　　二、客户容易忽略的:

　　1、只要学英语的，会说英语的就能翻译所有的资料(每个英语资料涉及各个专业领域，有的资料甚至涉及多个领域，没有几年以上专业背景英语翻译经验者，根本无法胜任)

　　2、价格越低越好。觉得英语翻译很简单(翻译是一项辛苦工作，如果一味的压低翻译价格，将影响翻译的积极性，最终影响翻译质量)

　　3、找个人翻译比较好，翻译公司太贵，流程太复杂(翻译一份资料，不是由一名翻译老师就能很好的完成，再好的翻译老师，如果没有别人校对，审核，永远达不到完美)