驾照翻译公证与认证有什么区别？（翻译双认证详细流程）

　　一般来说，国内到国外的驾照使用，需要将相关资料文件翻译(译文)提交至各国使领馆、税务局等办事机构或单位，相关单位为了确保和证明资料译文与原文内容的一致性与完整性，翻译资料必须经过翻译认证甚至翻译公证。

　　但许多人并不知道翻译认证与翻译公证的区别，它们主要体现在作用、文件领域及相关办理事项等方面的差别，下面小编就给大家仔细分析一下：

　　一、中国驾照翻译认证与公证的区别

　　1.翻译认证

　　翻译认证指的是，文件在翻译后需要加盖有相关资质翻译公司专用的翻译盖章，以保证涉外资料原件与译后件的一致性，证明翻译文件的准确性和客观性。

　　2.翻译公证

　　翻译公证指的是，公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文件的真实性、合法性予以证明的方式。

　　简单来说，翻译认证的目的是证明原文件和翻译件内容一致，而翻译公证的目的是证明翻译件和原文件同样具有法律效力。

　　那么中国驾照翻译认证和公证需要哪些流程呢?

　　二、中国驾照翻译双认证办理流程

　　1.相关人员必须先把需要做双认证的文件做成涉外公证书;

　　2.相关人员拿着公证书原件及其它材料去做双认证(每个国家要求不同);

　　3.因外交部认证不接受个人办理，所以必须通过代办来办理双认证事宜;

　　4.通过代办递交公证书到外交部认证处(代办审核并递交外交部认证处，外交部审核并认证);

　　5.外交部认证完成后将公证书递交至驻华大使馆认证，再由驻华大使馆审核并认证;

　　6.从外交部取回大使馆认证完的公证书原件;

　　7.从代办取回外交部认证完的双认证原件。

　　完成以上步骤，一般双证就能够办理下来了，如有需求，雅言翻译公司能够进行翻译认证，可详细咨询!