法语翻译时除了翻译公司的选择外，还有个消费者比较关心的问题就是价格，在翻译行为中法语翻译报价并没有准确的收费标准，不过，价格范围都是相差不大，比如普通类、专业类等，则是按照千字进行计算的，一般是200-350元不等，具体是根据各个专业翻译公司的报价来进行选择的，下面雅言翻译公司给大家讲解下关于法语翻译收费问题。

　　第一、了解法语翻译的难易度

　　翻译都是根据案子的难易度进行定价，这是一个最简单的基准要求，不过对于法语翻译报价来说，若是量大的话，也是能够享受相应的价格优惠，不过由于在这方面，国家也是有统一规定的，若是按照中文稿件进行计算的话，也需要考虑到翻译服务行业的具体规范要求。

　　第二、法语口译翻译价格高

　　口译在翻译服务中价格都是比较高的，毕竟对口译人员的专业水平要求是非常严格的，不过对于法语来说，与英语翻译还是不一样的，特别是对于一些专业领域的翻译来说，在价格方面的定价标准相对复杂，具体需要根据两方进行协商来定。对此，若是高级类的翻译的话，自然在计算法语翻译报价方面，也会稍微调整一些的。

　　法语翻译的收费无论是普通难度，还是高等难度，价格虽然是根据字符进行计算，不过对于笔译员来说，也是要按照自身的专业水平进行计费的，尤其是对于加急稿件来说，可能会多收取30%-40%左右的费用，特别是对于一些有特殊格式的文件来说，在进行翻译的时候，也是需要额外收费的。

　　雅言翻译公司有着专业的法语翻译团队，所有的法语翻译专员不仅有着优秀的法语翻译水平，并熟练相关行业知识，雅言翻译公司已经成功完成了各种各样的翻译项目，涉及不同产业领域和不同部门。做到在短时间内高效地完成了客户所托的任务，达到“为客户创造更高的价值、为自己赢得更高评价”的双赢目标。

　　法语翻译种类包括:

　　法语笔译:

　　中译法、法译中、英译法、法译英、法译德、德译法、日译法、法译日等。

　　法语口译:

　　(1)陪同口译:商务陪同法语口译、展会法语口译、导游法语口译等多方面陪同口译，陪同法语口译为客户提供法语口语较为流利、懂得法语常通用法语口语的翻译。

　　(2)交替法语口译:一般出现在较为正式的谈话法语口译、会议法语口译、记者招待会法语口译、新闻发布会法语口译、商务会谈口译、商务陪同法语口译、培训法语口译等。

　　(3)同声传译:正式商务法语口译、技术会议法语口译，学术座谈法语口译、论坛法语口译等的同声传译;同声传译对翻译人员的要求最高，一般需要经过特殊训练，长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。

　　(4)电话法语口译:随时随地进行电话实时法语口译，同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话法语口译服务，迅速清除会谈过程中的法语口译障碍，顺利打开沟通之门。