一般国内公民到德国旅游、经商或者留学,都必须到德国驻华使领馆申请赴德签证,并根据要求申请不同的签证材料,如身份证明、户口本、毕业证、出生证明、银行流水、结婚证等等。而签证翻译就是将签证材料翻译成德语并且加盖翻译专用章。
雅言翻译拥有丰富的德国签证翻译经验,签证翻译得到外交部、司法部、移民局、公证出、出入境管理处、大使馆认可,畅通全球。
一、德国签证翻译材料
身份资料类:护照翻译、身份证翻译、驾照翻译、出生证明翻译
家庭关系类:结婚证翻译、户口本翻译、亲属关系公证书翻译
资金证明类:存款证明翻译、银行流水翻译、工资证明翻译、完税证明翻译
职业证明类:在职证明翻译、营业执照复印件翻译
其他证明类:简历翻译、无犯罪记录翻译
二、德国签证翻译流程
1、客户提交德国签证翻译需求,例如直接将需要翻译的签证拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给翻译公司,同时附上联系方式方便联系。
2、翻译公司根据翻译需求进行分析并给出翻译报价,在您支付款项之后,翻译公司安排德语签证译员进行翻译,视签证翻译难度1-3个工作日即可完成翻译和盖章。
3、翻译完成后,翻译公司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到客户手中,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送。
以上就是德国签证申请材料和翻译要求!