现代越南语使用以拉丁字母为基础,添加若干个新字母和声调符号的国语字(Chữ Quốc Ngữ)书写,是属于小语种的类别。许多企业公司与越南做进出口贸易,要把自己的产品资料翻译成越南语或者中文,而在交易之前,也需要做合同契约。
那么当您有越南语翻译需求时,该如何找到专业的越南语翻译公司呢?
可以先看看有没有人推荐越南语翻译公司,若是有特殊语种的翻译需求,也可以多看看几家专业翻译公司的价格进行试译服务,或者看看这些工厂有找过哪些翻译公司,多询问看看有没有适合自己的翻译公司。
而想要更加确切了解翻译公司的服务质量,我们还可以直接打电话跟翻译公司人员询问,翻译流程、翻译人员的国籍、翻译背景及经历,业务人员皆会积极解释给客户了解。
在深圳,越南语翻译公司并没有如英文、日文翻译那样普及,因此每一家越南语翻译公司的服务质量也参差不齐。千万不要觉得打电话询问业务人员会造成翻译公司困扰,相反的,能让翻译公司先了解翻译需求,我们也能给予更好的服务。
另外,越南语翻译公司的专业译员相比常见的语种译员会更少,档期也会更满,所以如果真的有越南语翻译的需求,早点询问才能得到更好的翻译服务哦!
翻译的质量是每一家专业的翻译公司的重要资产,高效准确的翻译质量一定会得到客户推荐,网络上会有许多翻译案件的后续评论,越南语翻译更是如此,如果有翻译的需求,可以找找看每家翻译公司合作的对象以及客户心得等等,都会有很多收获。